Хроники карантина в Италии

Хроники итальянского кризиса или увлекательные приключения блондинки во Флоренции

Lesia Mykhailenko Леся Михайленко

После нескольких лет жизни в Италии я практически всё научилась воспринимать со спокойствием. Я живу в Тоскане почти пять лет, работаю в сфере туризма, и окончила флорентийский университет по этой специальности, а переехала я сюда ради любви – любви к стране, вину, мужчине, кулинарным и культурным традициям.

Здесь столько нового или необычного, чего не встретишь у нас, что в какой-то момент просто перестаёшь недоумевать или сопротивляться, а принимаешь всё как есть.

К примеру, почему билет на городской транспорт принято покупать в табачном магазине или отчего баром называется то место, где читают утреннюю газету за капучино с корнетто, а не только выпивают вечером с друзьями, или вот зачем всей стране нужно строго в одно и то же время обедать, ужинать и ездить в отпуск в одном месяце в одинаковом направлении?

«В целом, итальянцы страшно любят поговорить, обменяться сплетнями, пожаловаться на погоду и правительство, обниматься и целоваться при встрече.»

Стандартный распорядок дня среднего итальянца таков: в 7:30 прочитать утреннюю газету в баре за кофе с бриошем, выйти перекусить в кафе в обед с коллегой в 13:00, закончить рабочий день и отправиться на аперитив с друзьями в 19:00, затем поужинать в 20:00, а после выпить диджестив или съесть мороженое.

И тут рухнул Wall Street. Многим и не было бы вовсе до этого дела, а многие и не знали бы что это, если бы следом за мировым рынком нефти и фондовыми биржами не рухнул их мир.

Первыми не выдержали Микеланджело и Рафаэль, — рынок искусства хрупок, галереи и музеи закрылись и стали обдумывать альтернативные подходы к привлечению посетителей, виртуальные туры. Современный digital уверенно зашагал по коридорам, увешанным золочеными багетами Ренессанса.

В начале марта на улицах стало просторно, в барах грустно, и вряд ли когда-либо еще мне удастся поужинать в пустом ресторане вечером 8 марта. Люди выносили из супермаркетов небывалое количество пасты, как будто бы нужно было спасаться от мирового голода, а итальянские бабушки перестали ходить на рынок и в мясную лавку по утрам, и с трепетом ждали выхода последнего выпуска новостей.

Всей стране приходилось заниматься сложным чтением – один за другим издавались правительственные декреты и документы, необходимые для авторизации передвижения по городу и идентификации рода деятельности, вводились жесткие превентивные меры, но наконец нация взглянула на нового премьер-министра Giuseppe Conte как на лидера, спустя два года после его прихода к власти.

Республиканским декретом свободы итальянцев слишком ограничили, и сначала они отказывались верить, что не смогут больше выходить, поэтому выходили. Незаметно, один раз и ненадолго – это ведь не считается, верно? Стало понятно, что волну жаждущих выпить Aperol spritz каждый вечер так просто дома не удержать.

«Нас закрыли 11 марта. Итальянское понятие zona rossa, применявшееся в отношении региона Ломбардия и очага заражения городка Codogno тут же подменили импортным lockdown, люди быстро сочинили хэштэги и слоганы, и понеслась.»

Неделя первая

В первую неделю карантина погода стояла удивительная, аромат цветущих садов и свежесть зелёной травы влекли настолько, что всем очень захотелось отправиться с друзьями на реку, на прогулку с семьей в саду и парке, количество заражений по стране росло, итальянцы умирали, но выходили.

Позитив здесь неискореним!

Потом ввели штрафы и пустили патрульных — пеших, конных, на автомобилях и мотоциклах.

Удовольствие вдохнуть аромат цветущей глицинии обернулось риском получить штраф от €205 до €3000.

Людей стало меньше.

Музеи и галереи, рынки и рестораны Michelin закрыты, но еще несколько дней оставались открытыми люкс бутики. Улица de’ Tornabuoni во Флоренции наполненная Gucci, Valentino, Ferragamo и Prada, некогда любимая шопоголиками из Китая и стран Азии, стала похожа на никому не нужную выставку роскоши.

Страна массово переходит на формат smart working (работу на удалении из дома) и рождаются новые каналы коммуникаций от smart education до smart drinking и smart sexting (sex+texting). «Новым нормальным» становятся аперитивы и ужины онлайн, и итальянцы учатся использовать все возможные мэссэнджеры, чаты, и приложения для видеозвонков, чтобы не потерять из виду друзей и по привычке ежедневно созваниваться с мамой.

Призыв властей оставаться дома становится национальным мотивационным слоганом и хэштэгом в социальных сетях, #iorestoacasa (я остаюсь дома) теперь фигурирует в каждом втором посте, более того, горожане призывают друг друга оставаться дома, а некоторые добровольно закрываются в доме с первых дней каратина.

Дети рисуют плакаты с цветной радугой и обнадеживающим andrà tutto bene! (всё будет хорошо) и вывешивают их на окна и двери домов – детям абсолютно запрещено выходить из дома, поэтому родители направляют всю свою энергию и креативность на их занятие чем-либо в домашних стенах. Проходят дни, но ситуация не улучшается и поводов для радости нет, ведь мест в инфекционных отделениях госпиталей и не хватает мест на всех, у кого обострились признаки вируса, люди по-прежнему умирают от вируса дома, поскольку от нехватки врачебного вмешательства.

Телевизор лучше не включать — там страдающие, плачущие итальянцы, у которых кто-то умер, не дождавшись лечения; начали умирать также некоторые доктора и общая смертность по стране от вируса превысила отметку 10%. Становится грустно, всюду траур и спущенные флаги.

Никто уже не верит в скорую развязку ситуации и светлое будущее, туризм не восстановить, как и некоторые отрасли экономики тоже. Итальянцы поняли, что заработков ждать не приходится и значит, как и летних отпусков на море.

Каждый из моего окружения подвёл личную мини-статистку своего окружения, и как ни странно, никто не был заражён, не лечился, не умер. В социуме начинают бродить неуместные слухи о том, что может, вирус надуман или придуман правительством.

Итальянская Республика принимает ряд мер по спасению экономики, и прежде всего жизни граждан — помощь инвалидам и неимущим, гуманитарная помощь потерявшим работу и талоны на продовольствие нуждающимся — это большие национальные фонды, а также помощь Еврокомиссии. Их решения хвалят и критикуют, но им следуют.

Неделя вторая

Приходит общественное осознание. Все вокруг говорят не только о COVID19, но и кризисе мировой экономики как следствии.  Абсолютно все начинают понимать, что если не предпринять совместных усилий, очаг заражения не угаснет, а страна останется без движения месяцы и без работы на годы.

Выходить из дома нельзя, причин может быть только семь, как грехов:

  • в больницу или ветеринарную клинику
  • в аптеку (1 человек от семьи)
  • в супермаркет (1 человек от семьи)
  • в табачный киоск
  • выгулять собаку/свинку/кошку
  • подышать воздухом (рядом с адресом прописки, удаление 200м.)
  • бегать (рядом с адресом прописки, удаление 1-2км.)

Меры контроля были ужесточены, муниципалитеты дружно запустили дроны и подключили все видеокамеры в городе, которые способны отслеживать траекторию движения нарушителя и, таким образом, к нему навстречу мгновенно выезжает бригада carabinieri.

Каждый горожанин ищет способ, как несанкционированно выйти из дома, вынос мусора становится мотивом для соперничества в семьях и отличным поводом для того, чтобы надеть лучшую одежду или сделать макияж. Перестают быть популярными сериалы и безделие дома, а набирают популярность своевременно предложение Apple бесплатные приложения по йоге, фитнесу, медитации и снятию стресса. Например, дети смотрят мультфильмы от Disney бесплатно, пока мамы учатся готовить дома в прямом эфире Instagram со звёздным поваром Michelin Massimo Bottura @massimobottura и бесплатно читают архивы Vogue Italia, а отцы качают мускулы в домашней тренировке с Cristiano Ronaldo, ныне игроком итальянского Juventus.Люди готовятся к новой реальности, прежде всего, реальности без туризма.

В прошлом году Италия занимала третье место по туристической привлекательности среди стран Европы, а доходы от туристической отрасли составили 12% ВВП страны. Согласно подсчетам, из-за Corona вируса в сфере туризма Италия уже потеряла €15,6 млрд. в первом квартале и недополучит около €25,1 млрд. во втором квартале 2020.

Правительство разрабатывает и вводит в действие проект спасения страны Curа Italia, по которому   социальные выплаты и привилегии гарантируются каждому виду бизнеса, и всем категориям населения на протяжении 9 недель. К примеру, €600 выплатят владельцу и каждому сотруднику частного предприятия, помощь в размере €700 на каждого ребенка до 11 лет, выплаты по ипотечным займам приостановлены на 12 месяцев и прочее.

План чрезвычайной ситуации в стране объявлен до 31 июля 2020 года в зависимости от развития пандемии, и это пугает всех без исключения.

Туристы еще долго не поедут в Италию, и это повлечёт за собой убытки в смежных отраслях экономики и пустоту в карманах итальянцев.

Неделя третья

Как ни странно, итальянцы начинают привыкать к домашнему образу жизни и, при взгляде со стороны кажется, что даже становятся более расположенными друг к другу. Запросто встретить кого-то, кто делает покупки в магазине для себя и пожилой соседки, чтобы она не утруждалась выходить из дома; коллег по работе, которые курьерами отправляют друг другу небольшие подбадривающие подарки или вино.

Люди дома меняют свой образ мыслей — занимаются творчеством и развивают новые таланты — танцуют танго в прихожей, играют в шахматы, катаются на спортивных велосипедах по саду, воображают себя на пляже и оборудуют террасы пляжными зонтиками и загорают с коктейлем в руке на шезлонгах.

Невозможно представить среднего итальянца, который обошёлся бы без пиццы хотя бы один день, а таких здесь миллионы, как следствие из магазинов исчезают мука и дрожжи, все выпекают пиццу, без которой жизнь невозможна и к которой так привыкли в перекусывать в повседневной жизни.

Организуется много вебинаров и прямых эфиров с инициативы англоязычного издательства The Florentine на разные темы от «Советов адвоката по COVID19» до «Какие вина лучше чередовать в период карантина» со звёздным сомелье Filippo Bartolotta @filippo.bartolotta. В это время США начинают лидировать по количеству заражённых COVID19 в мире и снимает с Италии тот напряженный интерес мировых СМИ, который не давал покоя с февраля. Проходят дни, но ситуация не улучшается и поводов для радости нет, ведь мест в инфекционных отделениях госпиталей и не хватает мест на всех, у кого обострились признаки вируса, люди по-прежнему умирают от вируса дома, поскольку от нехватки врачебного вмешательства.

Телевизор лучше не включать — там страдающие, плачущие итальянцы, у которых кто-то умер, не дождавшись лечения; начали умирать также некоторые доктора и общая смертность по стране от вируса превысила отметку 10%. Становится грустно, всюду траур и спущенные флаги.

Никто уже не верит в скорую развязку ситуации и светлое будущее, туризм не восстановить, как и некоторые отрасли экономики тоже. Итальянцы поняли, что заработков ждать не приходится и значит, как и летних отпусков на море.

Каждый из моего окружения подвёл личную мини-статистку своего окружения, и как ни странно, никто не был заражён, не лечился, не умер. В социуме начинают бродить неуместные слухи о том, что может, вирус надуман или придуман правительством.

Итальянская Республика принимает ряд мер по спасению экономики, и прежде всего жизни граждан — помощь инвалидам и неимущим, гуманитарная помощь потерявшим работу и талоны на продовольствие нуждающимся — это большие национальные фонды, а также помощь Еврокомиссии. Их решения хвалят и критикуют, но им следуют.

Неделя четвертая


Четвёртая неделя карантина стартовала хорошими новостями — тренд летальных исходов от вируса по Италии слабо, но стабильно уменьшался, количество зараженных по-прежнему нестабильно день ото дня. Умирает от COVID19 в госпитализации глава охранной службы премьер-министра, находившийся на лечении с середины марта, его не смогли спасти и настроение нации становится мрачнее.

Неожиданно по всей стране выходит строгое распоряжение обязательного ношения маски всему населению, всегда и везде. Чтобы обеспечить исполнение требования, муниципалитеты обеспечивают бесплатную доставку одноразовых масок населению, в зависимости от региона по 2-3 штуки на человека в неделю. Итальянцы начинают строить гипотезы по поводу такого внезапного решения, а вдруг всем уже раздадут маски и разрешать выйти, и карантин закончится?

Пока поступают такие новости, сельское хозяйство и фермеры декларируют, что терпят огромные убытки, они не могут собрать урожай клубники, спаржи и салатов, сезон в разгаре, ведь рабочей силы не хватает, сезонные работники все вернулись к себе домой.

Винные гиганты и приватные винодельни жалуются на невозможность сбыта из-за блокированной работы канала HoReCa и отсутствия туристических дегустаций, в рознице ведь реализуются совсем малые объемы вина по сравнению с ресторанами, барами и гостиницами.

Тем временем Ватикан и все религиозные и культовые учреждения в стране впервые за всю историю готовятся к проведению мессы в Пасхальное воскресенье, 12 апреля без прихожан, исключительно в формате онлайн, а Папа Франческо планирует литургию в одиночестве в главном соборе и обращение к верующим католикам на сюрреалистично пустой площади Святого Петра. В полночь Великой Субботы и утром Пасхального Воскресенья все флорентийцы покорно слушали звон пасхальных колоколов из окон своих домов, никто не вышел из дома и не нарушил режим под угрозой особо строгих штрафов и усиленного контроля полиции с дронами над городом. Полиция, к слову, работала все пасхальные праздники без выходных, и даже доставка медицинских масок горожанам не была остановлена – то и дело в instagram появлялись stories со словами благодарности мэру и республики за бесперебойное обеспечение масками. Эта Пасха была особенной и запоминающейся, очень семейной , ведь никто и ни к кому не мог пойти в гости, редкие счастливчики делали барбекю в собственном саду и легкий аромат дыма разносился по всему городу. Рестораны и пекарни вовремя собрали заказы и развезли на дом набожным итальянцам пасхальные корзины стоимостью от €40 до €120, с вкуснейшими коломбами, сладостями и пасхальными пирогами.

Что ж, традиционных походов в гости в пасхальными коломбами и шоколадными яйцами в этом году не было, но интернет и телефонные сети едва выдерживали обилие видео-звонков, настолько много желающих было поздравить родных и любимых на удалении.

Что ж, европейские институты статистики строят оптимистические прогнозы по выходу Италии из пандемической ситуации, по их мнению пик уже пройден и до конца мая регион за регионом постепенно выйдут на нулевые показатели заражений. Радует во всей этой патовой ситуации то, что кризис заставил нас выйти из зоны комфорта, переосмыслить наши жизни, быть в поиске альтернативных решений и закаляет для будущих форс мажоров.

Vogue Italia, например, оставил обложку майского номера совершенно белой и посвятил её началу жизни с чистого листа, должно быть, это не зря. Похоже, что мы движемся из беспросветной темноты к свету.

Да здравствует жизнь!

08.04.2020

«В своём обращении к народу 10 апреля 2020 премьер-министр Giuseppe Conte объявляет продление карантина еще на три недели, до 4 мая.»

Andrà tutto bene!